Краткий русско-английский словарь - мало
Связанные словари
Перевод с русского языка мало на английский
мало
с. см. мал1. 1. прил. кратк. см. малый I
2. предик. безл.:
этого мало — this is not enough
2. 1. неопред. числит. (с сущ. в ед. ч.) little; (с сущ. во мн. ч.) few; (недостаточно) not enough
мало сахару — not enough sugar
мало книг — few books
мало народу — few people
2. нареч. little*
мы мало его видим — we see little* of him
мало того — moreover
мало того, что — it is not enough that
мало ли что! разг. — what of it!
мало ли что бывает — anything may / might / could happen
мало ли где я мог его встретить — I could have met him anywhere
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I1. прил.кратк. форма от малый I2. предик.безл. it is not enough II1. числ.неопред. little (с сущ. в ед.ч.)few (с сущ. во мн.ч.)a littlenot enough (недостаточно) lessnot much2. нареч. little мало где – in few places мало когда – seldom мало ли что – what of it! мало что – yes, but ...that doesn't matter, even though мало того – besides, and what is more, moreover мало того что – not only (that) III мал`о ср. от малнареч.1. (немного) little*он говорил ~ he said little*, he had little* to sayон ~ читает he doesn`t read much2. (недостаточно) not enough~! that`s not enough!разве этого ~? isn`t that enough?пяти дней будет ~ five days won`t be enough~ сказать надо показать it`s not enough to explain you must show how it`s done3. в знач. числ. not muchnot many, (only a) few (с сущ. во мн. ч.) ~ денег not much money~ книг, народа not many books, people~ посетителей only a few visitorsочень ~ книг very few booksочень ~ народа very few people4. с мест. и нареч. : ~ кто hardly anybody, few (people)~ что hardly anything~ где hardly anywhere~ когда hardly ever~ ли чего человек не наговорит a person may say anything ~ ли кто придёт anyone may come~ ли что может случиться anything might happen~ того and what`s more~ того что... not only...~ ли что! what of it?, that doesn`t mean anything! ...Большой русско-английский словарь
2.
нареч.1.В небольшом количестве, в небольшой степени; немного.Я каждым утром пробужден Для сладкой неги и свободы: Читаю мало, долго сплю. Пушкин, Евгений Онегин.Говорила она мало. И. Гончаров, Обломов.К утру погода мало изменилась к лучшему. Арсеньев, По Уссурийской тайге.|| в знач. числ.Небольшое количество кого-, чего-л.— Да ноне мало проезжих. Пушкин, Станционный смотритель.Воды в колодце оказалось чрезвычайно мало. Тургенев, Касьян с Красивой Мечи.Семейная жизнь доставляла мало удовольствия Степану Аркадьичу. Л. Толстой, Анна Каренина.2.Меньше, чем нужно; недостаточно.— Я вас знаю мало, — повторил Базаров. Тургенев, Отцы и дети.|в знач. сказ. {Лиза:} Конечно вам расстаться тяжело? До света запершись, и кажется все мало? Грибоедов, Горе от ума.{Павлик} стал к верстаку. Но теперь ему этого было мало. Теперь ему хотелось стать замечательным слесарем. Горбатов, Мое поколение.|в знач. сказ., с неопр. — Почтенные судьи! — Лиса тут приступила, — Повесить мало; я б ей {Щуке} казнь определила, Какой не видано у нас здесь на веку. И. Крылов, Щука.— Ты словам не верь, работе верь. Мало захотеть, надо сделать. М. Горький, Анекдот.3.В сочетании с...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1942 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1302 | |
6 | 1140 | |
7 | 1111 | |
8 | 1093 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |